Liċenzja tal-użu
L-aħħar aġġornament: 29 ta’ Awwissu 2026.
1. Suġġett
Din il-liċenzja tiddefinixxi l-użi awtorizzati tal-kanzunetta, tal-lirika, tal-fajl awdjo, tal-qoxra u tal-paġna rigal mogħtija minn MusicForYou wara l-ħlas.
2. Elementi pprovduti mill-klijent
Il-klijent iżomm id-drittijiet li għandu fuq it-testi tiegħu, it-tifkiriet, ir-ritratti u elementi oħra. Huwa jawtorizza lil MusicForYou u lill-fornituri tiegħu biex jipproċessawhom biss sabiex iħejju, jipproduċu, jikkontrollaw u jwasslu l-ordni. Huwa jiggarantixxi li għandu l-awtorizzazzjonijiet meħtieġa, b’mod partikolari meta l-kontenut jikkonċerna terza persuna.
3. Liċenzja mogħtija
Wara ħlas sħiħ, MusicForYou jagħti lill-klijent liċenzja personali, dinjija, mhux esklużiva u mingħajr limitu ta’ żmien fuq il-verżjoni mogħtija, soġġetta għar-rispett ta’ dan id-dokument u tad-drittijiet ta’ terzi. Din tippermetti:
- is-smigħ, it-tniżżil u ż-żamma għal użu personali;
- il-qsim tal-fajl jew tal-indirizz tal-paġna rigal mal-qraba kkonċernati;
- ix-xandir waqt avveniment privat, b’mod partikolari għeluq snin jew tieġ;
- il-pubblikazzjoni fuq il-kontijiet personali tal-klijent, inklużi n-netwerks soċjali, bil-kundizzjoni li l-ħolqien ma jiġix ippreżentat bħala xogħol esklużivament uman u lanqas ma jinkisru d-drittijiet ta’ ħaddieħor.
4. Użi mhux inklużi
Mingħajr awtorizzazzjoni bil-miktub minn qabel, il-liċenzja ma tawtorizzax il-bejgħ mill-ġdid, is-sottoliċenzja, l-integrazzjoni fi prodott mibjugħ, kampanja ta’ reklamar għal terza persuna, film, programm, logħba, librerija mużikali, u lanqas id-distribuzzjoni fuq pjattaforma mużikali bħal Spotify jew Apple Music. Lanqas ma tawtorizza r-reġistrazzjoni ta’ trade mark, it-talba ta’ esklużività assoluta jew it-tneħħija ta’ attribuzzjoni imposta minn fornitur.
Awtorizzazzjoni kummerċjali addizzjonali tista’ tiġi eżaminata skont l-użu, il-pjan tal-fornitur applikabbli u d-drittijiet disponibbli.
5. Ħolqien assistit u drittijiet
Il-lirika u l-mużika jinħolqu bl-assistenza ta’ sistemi awtomatizzati. Iż-żewġ interpretazzjonijiet mużikali huma prodotti permezz ta’ APIFrame ma’ Suno. Il-kundizzjonijiet ta’ APIFrame applikabbli għall-outputs imħallsa tiegħu u l-kundizzjonijiet ta’ Suno jibqgħu determinanti; id-drittijiet effettivament disponibbli għalhekk jiddependu mill-kuntratti u l-pjanijiet applikabbli fil-mument tal-produzzjoni.
MusicForYou ma jwiegħedx li kull element iġġenerat jibbenefika minn dritt tal-awtur awtonomu, li huwa ġuridikament esklużiv jew li ma teżisti l-ebda ħolqien simili. Il-liċenzja tkopri d-drittijiet li MusicForYou huwa effettivament awtorizzat jikkonċedi. Id-drittijiet morali u d-drittijiet ta’ terzi jibqgħu riżervati.
6. Restrizzjonijiet tal-kontenut
Il-klijent ma għandux juża l-ħolqien biex jassumi l-identità jew il-vuċi ta’ persuna, jimita artist identifikabbli, ixerred kontenut illegali, qarrieqi jew malafamanti, jagħmel fastidju lil terza persuna, jew jikser drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, ta’ personalità jew ta’ privatezza.
7. Paġna rigal u links
Il-paġna rigal hija pubblika iżda mhux indiċjata mill-magni tat-tiftix. Kull min għandu l-indirizz tagħha jista’ jiftaħha; il-klijent jagħżel ma’ min jaqsamha u jista’ jħassar il-kanzunetta mill-kont tiegħu. Ma għandux jużaha biex jippubblika data personali mingħajr awtorizzazzjoni.
8. Tmiem il-liċenzja
F’każ ta’ ksur serju, MusicForYou jista’ jitlob il-waqfien tal-użu kkonċernat wara notifika. Il-kopji magħmula leġittimament qabel dik id-data jibqgħu soġġetti għar-restrizzjonijiet tal-liċenzja. Id-drittijiet imperattivi tal-konsumatur mhumiex affettwati.
9. Status ta’ dan id-dokument
Verżjoni aġġornata fid-29 ta’ Awwissu 2026 mill-operatur ta’ MusicForYou għat-tnedija pilota wara reviżjoni tal-kundizzjonijiet ippubblikati minn APIFrame u Suno. Ma kinitx is-suġġett ta’ reviżjoni minn professjonist tal-liġi f’dik id-data u tista’ tiġi aġġornata aktar ’il quddiem. Il-verżjoni aċċettata waqt l-ordni tibqa’ dik applikabbli għall-kanzunetta kkonċernata.