Termini u kundizzjonijiet ġenerali tal-bejgħ
Aġġornat l-aħħar: 6 ta’ Settembru 2026.
1. Bejjiegħ
MusicForYou huwa isem kummerċjali operat fi Spanja minn Stéphane François Xavier Lavergé, ħaddiem għal rasu (autónomo), NIE Z3520169R, residenti Carrer d'Amàlia Soler, 16, 2, 08720 Vilafranca del Penedès, Barcelona, Spanja. Kuntatt: stef-cloud@proton.me.
2. Servizz offrut
MusicForYou jittrasforma l-informazzjoni pprovduta mill-klijent f’kanzunetta personalizzata. Il-proċess jinkludi kwestjonarju, it-tħejjija u l-kontroll tal-lirika minn MusicForYou, il-ħolqien ta’ żewġ interpretazzjonijiet mużikali, l-għażla ta’ interpretazzjoni abbażi ta’ estratti privati qabel ix-xiri u, wara l-ħlas, l-aċċess għall-kanzunetta sħiħa magħżula, it-tniżżil tagħha, paġna rigal pubblika u aċċess mill-kont tal-klijent.
Qabel ix-xiri, is-smigħ ta’ estratt li jiġbor strofa u r-ritornell huwa bla ħlas, privat u limitat għall-istreaming. Il-kanzunetta sħiħa tkun aċċessibbli biss wara l-ħlas. Dan is-smigħ ma jagħti ebda dritt ta’ tniżżil, ta’ xandir pubbliku jew ta’ sfruttament.
Il-ġenerazzjoni inizjali hija eskluża mill-kwota tar-reviżjonijiet. Tibbenefika minn 3 reviżjonijiet mużikali bla ħlas qabel ix-xiri, imbagħad minn 10 reviżjonijiet b’kollox wara x-xiri, inklużi dawk diġà użati qabel ix-xiri. Kull reviżjoni tippermetti li jintalab tibdil fl-istil, fil-vuċi jew fl-enerġija u awtomatikament tqanqal ġenerazzjoni ġdida ta’ żewġ interpretazzjonijiet, magħduda flimkien bħala reviżjoni waħda biss. Il-verżjonijiet preċedenti jibqgħu aċċessibbli fl-istorja privata tiegħek. Ir-riżultat artistiku preċiż ma jistax jiġi ggarantit.
Il-ħolqien huwa assistit minn sistemi awtomatizzati. APIFrame sservi ta’ portal tekniku lejn Suno, li tipproduċi ż-żewġ interpretazzjonijiet mużikali. MusicForYou jikkontrolla l-proċess iżda ma jiggarantixxix la esklużività assoluta, la protezzjoni awtonoma bid-dritt tal-awtur, u lanqas in-nuqqas ta’ similarità fortwita ma’ ħolqiet oħra.
3. Prezz u ħlas
Il-prezz tal-varar huwa ta’ 29,90 € VAT inkluża għal kanzunetta waħda. Il-prezz, kull skont possibbli u l-kontenut eżatt murija immedjatament qabel il-ħlas jipprevalu. Ma tiġi ffatturata ebda spiża ta’ kunsinna fiżika. Il-ħlas jiġi pproċessat minn Stripe; MusicForYou ma jirċevix in-numru sħiħ tal-karta.
L-ewwel ordni maħluqa minn paġna rigal tiftaħ lir-riċevitur skont ta’ 5 €, fiż-żmien muri fuq dik il-paġna. Malli tagħmel l-ewwel xiri tiegħek, tibbenefika minn tnaqqis għal ħajtek kollha fuq il-kanzunetti li jmiss tiegħek. L-ammont ta’ dan it-tnaqqis jista’ jinbidel maż-żmien; l-ammont applikabbli jintwera qabel il-ħlas. L-indirizz elettroniku vverifikat jippermetti li dan id-dritt jiġi rikonoxxut mingħajr kont obbligatorju. Kull skont huwa personali, ma jistax jingħaqad ma’ oħrajn, ma jistax jiġi skambjat ma’ flus u jiġi applikat awtomatikament qabel il-ħlas; jiġi kkunsmat biss wara l-konferma tal-ħlas.
L-ordni ssir definittiva meta l-klijent jaċċetta dawn il-kundizzjonijiet, l-informazzjoni dwar il-privatezza, il-liċenzja u t-talba għal kunsinna immedjata, imbagħad jagħfas buttuna li tindika b’mod ċar l-obbligu tal-ħlas. Il-konferma teknika tal-browser ma tfissirx ġbir tal-ħlas: huwa biss ir-ritorn sigur tal-fornitur tal-ħlas li jikkonferma l-ordni.
4. Stadji u korrezzjoni tal-iżbalji
Qabel il-ħlas, il-klijent jista’ jerġa’ jaqra u jikkoreġi t-tweġibiet u s-sommarju tiegħu, jisma’ l-estratt tal-kanzunetta u jivverifika l-prezz. Il-lirika titħejja u tiġi kkontrollata minn MusicForYou mingħajr validazzjoni intermedja mill-klijent. Id-dokumenti kuntrattwali huma aċċessibbli, jistgħu jinħażnu u jiġu stampati. Tintbagħat konferma fuq mezz durabbli fl-indirizz elettroniku vverifikat. Il-klijent jista’ jsib l-ordni fil-kont tal-klijent tiegħu.
5. Kunsinna
Wara l-verifika tal-indirizz elettroniku, is-smigħ privat jitħejja f’terminu massimu ta’ 30 minuta. Wara l-konferma tal-ħlas, it-tniżżil u l-paġna rigal jitħejjew u jintbagħtu fl-indirizz elettroniku vverifikat. F’każ ta’ dewmien anormali, il-klijent jista’ jikteb lil stef-cloud@proton.me sabiex jikseb l-eżekuzzjoni f’terminu addizzjonali raġonevoli jew jeżerċita d-drittijiet imperattivi previsti mil-liġi.
Il-klijent huwa responsabbli għall-konservazzjoni tal-fajl tiegħu u għall-għażla tal-persuni li magħhom jaqsam l-indirizz tal-paġna rigal pubblika. Huwa jista’ jħassar il-kanzunetta u l-paġna rigal tagħha mill-kont tiegħu.
6. Dritt ta’ rtirar u bidu immedjat
Il-kanzunetta hija kontenut diġitali personalizzat ipprovdut mingħajr mezz materjali. Qabel il-ħlas, il-klijent jista’ jisma’ l-estratt mingħajr obbligu ta’ xiri; il-kanzunetta sħiħa tibqa’ msakkra.
Wara x-xiri, it-tniżżil u l-aċċess definittiv jibdew biss jekk il-klijent jitlob espressament l-eżekuzzjoni immedjata u jagħraf separatament li jitlef id-dritt ta’ rtirar tiegħu minn malli jibda dan l-aċċess. Sakemm dan l-aċċess ma jkunx beda, id-drittijiet legali ta’ rtirar jibqgħu applikabbli meta jkunu previsti. Din ir-regola qatt ma tillimita d-drittijiet f’każ ta’ kontenut mhux konformi, difettuż jew mhux ikkunsinnat.
7. Ilmenti, konformità u rifużjonijiet
Kull diffikultà għandha tiġi rrappurtata lil stef-cloud@proton.me bir-referenza tal-ordni. MusicForYou jeżamina l-iżbalji tal-kunsinna, il-fajls li ma jinqrawx, id-difetti tekniċi u d-devjazzjonijiet sostanzjali meta mqabbla mal-lirika finali. Skont il-każ, is-soluzzjoni tista’ tkun korrezzjoni, kunsinna ġdida, tqegħid f’konformità, tnaqqis fil-prezz jew rifużjoni. Il-garanziji legali imperattivi relatati mal-kontenut u s-servizzi diġitali jibqgħu applikabbli bis-sħiħ.
Il-preferenzi artistiċi diġà viżibbli fil-previżjoni qabel ix-xiri ma jikkostitwixxux, waħedhom, difett. Ma hija mwiegħda ebda rifużjoni awtomatika lil hinn mid-drittijiet legali jew minn impenn kummerċjali espress.
8. Obbligi tal-klijent
Il-klijent jiggarantixxi li jista’ juża t-testi, it-tifkiriet, l-ismijiet u elementi oħra trażmessi. Huwa jevita data intima mhux meħtieġa dwar terzi, kontenut illegali, malafamanti jew li jikser id-drittijiet ta’ ħaddieħor, kif ukoll talbiet għal imitazzjoni ta’ artist, ta’ vuċi jew ta’ xogħol protett. MusicForYou jista’ jissospendi talba manifestament illegali jew inkompatibbli mar-regoli tal-fornituri tiegħu.
9. Proprjetà intellettwali
L-elementi pprovduti mill-klijent jibqgħu taħt ir-responsabbiltà tiegħu u fil-patrimonju tiegħu. Id-drittijiet ta’ użu fuq il-kanzunetta kkunsinnata huma ddefiniti fil-liċenzja aċċettata mal-ħlas. It-trademark, is-sit, il-mudelli, l-interface u l-elementi mhux speċifiċi għall-ordni jibqgħu l-proprjetà tad-detenturi tagħhom.
10. Data personali
L-ipproċessar tad-data huwa deskritt fl-informazzjoni dwar il-privatezza. Ir-rakkonti u l-lirika jistgħu jiġu trażmessi, sa fejn meħtieġ, lill-fornituri tekniċi inkarigati li jipproduċu u jwasslu l-kanzunetta.
11. Responsabbiltà
MusicForYou huwa responsabbli għall-eżekuzzjoni tal-kuntratt fil-limiti previsti mir-regoli imperattivi. Ma huwiex responsabbli għal użu illegali mill-klijent, għall-qsim volontarju tal-paġna rigal pubblika jew għal indisponibbiltà esterna raġonevolment imprevedibbli. Xejn f’dawn il-kundizzjonijiet ma jeskludi responsabbiltà li legalment ma tistax tiġi limitata.
12. Liġi applikabbli u tilwim
Il-kuntratt huwa rregolat mil-liġi Spanjola, mingħajr ma jċaħħad lil konsumatur Ewropew mill-protezzjonijiet imperattivi ta’ pajjiżu ta’ residenza. Il-klijent huwa mistieden jibgħat l-ewwel l-ilment tiegħu lil stef-cloud@proton.me. Fin-nuqqas ta’ ftehim bonarju, il-qrati kompetenti jiġu ddeterminati mir-regoli protettivi applikabbli għall-konsumaturi.
13. Status ta’ dan id-dokument
Verżjoni aġġornata fil-5 ta’ Settembru 2026 mill-operatur ta’ MusicForYou biex tippreċiża r-reviżjonijiet mużikali inklużi u t-terminu tal-kunsinna. Hija ma kinitx is-suġġett ta’ reviżjoni minn professjonist tal-liġi f’dik id-data u tista’ tiġi aġġornata sussegwentement. Il-verżjoni aċċettata fil-ħin tal-ordni tibqa’ dik applikabbli għall-kuntratt ikkonċernat.